08.12.2022
Периодически у людей, которые заняты генерацией контента появляется необходимость переварить большое количество аудио или видео. Кроме этого транскрибация периодически нужна людям, которые ищут информацию на других языках и для удобства перевода лучше сначала перевести контент в текстовый формат.
Собственно, для таких людей мы и собрали ТОП программ для транскрибации. Выбирайте, что вам больше подходит и экономьте свои трудочасы. Как говорится, если страдать, то страдать в роскоши.
Сервисы для преобразования аудио в текст
На деле большинство нижеописанных программ предоставляют функционал транскрибации текста как с аудио, так и с видео, но где-то лучше, а где-то хуже, так что лучше это протестить самостоятельно. Разделение не более чем условное.
- Стоимость: бесплатно
- Бесплатный период: навсегда
- Как пользоваться: онлайн
Самый простой и банальный вариант: открываете ввод голосом в Гугл Доках и наговариваете нужный текст, либо включаете аудио или видео, которые нужно преобразовать в текст.
Переходите во вкладку инструментов, там будет пункт "Голосовой ввод", в мобильном приложении — нажать на значок микрофона на клавиатуре.
Кстати, если вы не скажете в нужных местах слова "Точка" или, допустим, "Запятая", то сервис сам за вас ее не постави. Имейте ввиду. Для лучшего результата также рекомендуется в 1,5-2 раза замедлить речь
В общем, если нужно транскрибировать аудио в текст бесплатно — это практически маст хэв, так как большинство других программ как минимум платные.
- Стоимость: ручной ввод – бесплатно. Автоматическая транскрибация – от 4,5$ за 45 минут.
- Бесплатный период: 10 минут
- Как пользоваться: онлайн
Сервис также прост, как и Google Docs. Просто открываем сайт, нажимаем на значок микрофона, наговариваем нужный текст, все остальное программа сделает сама. Собственно, вот наш небольшой текст показал, что с расшифровкой аудио в текст он справляется на отлично.
- Стоимость: 8 руб. за минуту
- Тестовый период: первые 1.5 минуты
- Как пользоваться: онлайн
Отличный сервис, если нужно перевести аудио в текст онлайн. Принцип прост: выбираете язык, заливаете аудиозапись, нажимаете кнопку «Транскрибировать». В течение некоторого времени (естественно, зависит от объема) перед вами откроется редактор с текстов. Тут же можете его откорректировать и скачать куда нужно.
Кстати, при наличии должного терпения ограничение в полторы минуты можно обойти. Сайт не запрещает загружать сразу несколько коротких отрывков и транскрибировать их.
- Стоимость: бесплатно
- Бесплатный период: навсегда
- Как пользоваться: десктоп
LossPlay — простой, безыскусный плеер. Что хорошего в нем? Ну, например:
- Можно управлять аудио- и видео материалами горячими клавишами.
- Есть возможность работать через тайм-коды.
- Программа адаптирована под Word.
Если у вас не получается перевести аудио в текст, убедитесь, что у вас установлены все необходимые кодеки (система напишет, что ей требуется для корректной работы).
- Стоимость: платные пакеты от 100₽ в месяц
- Бесплатный период: 15 минут
- Как пользоваться: скачать мобильное приложение для Android и iOS/либо зарегистрироваться в веб-версии и работать через кабинет пользователя
Это блокнот для речевого ввода, который поддерживает 50+ языков: русский, украинский, английский, армянский, испанский и другие.
Чтобы преобразовать аудио в текст достаточно кликнуть на кнопку транскрибации, загрузить файл (также можно просто вставить ссылку на видео с YouTube). Тут же в плеере можете настроить скорость записи, качество, временные метки и прочее.
В бесплатной версии можно конвертировать в текст 15 минут аудио-файла. Для продолжения работы необходимо оплатить премиум версию за 149 рублей.
Сервисы для транскрибации видео в текст
Едем дальше. Как и говорили выше, эти сервисы также могут работать с аудио, так что если среди сервисов, которые мы назвали выше, вы не нашли нужного, можете поискать их тут.
- Стоимость: от 8.33$ в месяц
- Бесплатный период: 28 дней
- Как пользоваться: в браузере и на смартфонах
Этот сервис — раздолье для тех, кому приходится часто связываться с людьми посредством звонков. При помощи Otter команды могут вести отчеты по встречам, транскрибировать их и хранить в виде заметок. То есть функция преобразования видео в текст здесь присутствует. Конечно и обычная транскрибация тут также доступна. Но фишка с наличием протокола звонка крайне подкупает.
Чтобы программа записывала звонок в реальном времени, необходимо синхронизировать Otter с аккаунтами Google Meet, Microsoft Teams или Zoom. Для каждого звонка создается отдельный документ, внутри него записываются реплики участников звонка и оформляются в виде текстового чата.
Участники видеоконференции во время беседы могут оставлять комментарии к фразам, подчеркивать важные моменты и добавлять текстовые заметки. Готовые записи можно сохранять в TXT, DOCX, PDF и SRT.
Единственный минус — поддержка онли английского языка.
- Стоимость: бесплатно
- Бесплатный период: навсегда
- Как пользоваться: доступен в качестве веб-сервиса, а также расширения для Chrome
Сервис не занимается транскрибацией текста онлайн и подойдет тем, кто по ряду причин, например, плохое качество исходника, будет сидеть и сам переводить контент в текстовый формат. Суть oTranscribe в наличии встроенного редактора, куда вы будете писать свой текст и аудио-, видео-плеера, который будет с вами в одной браузерной вкладке. Перемоткой назад и вперед заведуют горячие клавиши. Удобно, но все равно терпения каждому, кому выпадет подобный таск.
- Стоимость: $60
- Бесплатный период: нет
- Как пользоваться: десктоп
Транскрибатор от компании Microsoft, которая позволяет транскрибировать видео откуда угодно, в том числе с дисков, FTP-серверов, email.
Также есть поддержка Word, Corel WordPerfect, Lotus WordPro, а также работает MP3, WAV, MP4, 3GP-файлами. Правда интерфейс достаточно устаревший, но зато интуитивно понятный.
- Стоимость: 20$ в год
- Бесплатный период: 30 минут
- Как пользоваться: онлайн, но требуется регистрация
Вы загружаете свою аудиозапись или копируете ссылку на видео YouTube в Transcribe — сервис выдает вам расшифровку. Все просто. В редакторе готового текста можно расставить кликабельные тайм-коды к видео, а также прослушать на замедленной скорости и исправить недочеты.
- Стоимость: 799 рублей в год
- Бесплатный период: нет
- Как пользоваться: десктоп
С Transcriber-pro можно легко перевести видео в текст и аналогичным образом работать с аудиофайлами. Кроме этого добавлять текст, настраивать текст, сохранять текст, а также устанавливать аудио или видеофайлы. Горячие клавиши позволяют легко работать как с вводом и редактированием текста, так и с функциями плеера в одном окне приложения.
В завершении
В целом стоит сказать, что мы попробовали некоторые из этих программ. Да, за последние пару лет качество обработки значительно выросло, но сказать, что на данный момент ИИ может переводить аудио и видео в текст с удовлетворительной точностью пока что нельзя. Поэтому лучше пока что обходится бесплатными вариантами и закладывать времени на редактуру. Всем удачи!
